会話もメールも 英語は3語で伝わります

会話もメールも 英語は3語で伝わります

posted with amazlet at 17.04.29

中山 裕木子
ダイヤモンド社
売り上げランキング: 144

Amazon.co.jpで詳細を見る

 英語は3語、の意味は、本当に3語しか使わないということではなくて、SVO構文に徹するということ。

• be動詞, There is 〜, 仮主語, SVC, SVOO, SVOCなどに頼らない、他動詞を中心にした伝わりやすい文章を目指す(イディオムなどはバッサリ捨てる)、
• 日本語 → 英語の単純な置き変えでなく、伝えることを整理(pp.121-125) → 主語を選ぶ(人,モノ,動作,Thisの4つから) → 動詞を選ぶ(pp.126--131)、
• 否定文ではなく、mis-, dis-のような動詞を使うなど、否定の意味を表わす肯定的な表現を使う、
• when, ifなど複文を使わない、動作を主語にした文章を使う、
• 難しい時制もバッサリ捨て、現在形、過去形、現在完了形、助動詞を使いこなす、

あたりがポイント。あとは、平易で使いこなせる他動詞を増やす。

have, use, include, find, like, enjoy, surprise, interest, dislike, disable, unvail, unlock, uncover, benefit, replace, relocate, feature, highlight, need, require, maximize minimize, achieve, allow, permit, enable, cause, increase, decrease, reduce, raise, lower, explain, describe, discuss, summarize, outline, outnumber, outweigh, outperform, double, triple (目次より)